The airhead is the most forgiving vintage BMW to own and the easiest to buy badly. Parts are available, the engineering is honest, and a sound one will outlast your interest in it. The trouble is that thirty-year-old motorcycles have thirty-year-old histories, and the expensive faults hide behind cosmetics.
Start with the numbers. Engine and frame numbers should agree with the paperwork and with each other’s era. A replacement engine is not fatal, but it should be reflected in the price.
Then the top end. Pull the plugs and look. Rocker shaft wear and valve guide wear are the two costs that turn a bargain into a project. Grab each pushrod tube and feel for movement; listen for a distinct top-end rattle that does not quiet as the engine warms.
Check the driveline. With the bike on the center stand, rock the rear wheel fore and aft. Play at the final drive is a rebuild. Splines that have run dry are a bigger one, and they are invisible without pulling the swingarm.
Electrics are usually fine. The diode board and the charging system have a reputation they do not entirely deserve. Test the charging voltage at 3,000 rpm and move on.
None of this requires special tools. It requires an hour, in daylight, before the money changes hands.